-
1 пятно на экране
Англо-русский словарь технических терминов > пятно на экране
-
2 screen blemish
1) Техника: дефект на экране, пятно на экране (ЭЛТ)2) Электронно-лучевые трубки: пятно на экране3) Макаров: дефект на экране (ЭЛТ) -
3 afterimage
1) Биология: следовой образ2) Медицина: зрительное ощущение3) Техника: инерционность электронно-лучевой трубки, последующий образ, преобразованный вид (записи после обновления), послеизображение (на экране ЭЛТ)4) Психология: последовательный образ5) Телевидение: остаточное изображение6) Реклама: остаточное изображение (кратковременное сохранение у телезрителя иллюзии изображения после исчезновения самого изображения с экрана)7) Автоматика: остаточное изображение (на экране ЭЛТ)8) Авиационная медицина: последовательное зрительное ощущение -
4 barrel distortion
бочкообразное искажение (на экране ЭЛТ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barrel distortion
-
5 spot distortion
искажение пятна (на экране ЭЛТ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
искажение формы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spot distortion
-
6 mechanical spot displacement
механическое смещение пятна (на экране ЭЛТ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical spot displacement
-
7 halation
ореол (на экране ЭЛТ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ореол ЭОП
Окаймление вокруг темных или светлых точек, сеток или шкалы в изображении на выходе электронно-оптического преобразователя.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > halation
-
8 halo
ореол (на экране ЭЛТ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > halo
-
9 pin-cushion distortion
подушкообразное искажение (на экране ЭЛТ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pin-cushion distortion
-
10 trapezium distortion
трапецеидальное искажение (на экране ЭЛТ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trapezium distortion
-
11 electrical spot displacement
электрическое смещение пятна (на экране ЭЛТ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical spot displacement
-
12 leakage spot displacement
электрическое смещение пятна (на экране ЭЛТ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leakage spot displacement
-
13 cathode-ray tube display
1) дисплей на ЭЛТ, ЭЛТ-дисплей, экранный дисплей; экранный индикаторАнгло-русский словарь технических терминов > cathode-ray tube display
-
14 CRT display
1) Техника: ЭЛТ-дисплей, изображение на экране ЭЛТ, экранный индикатор2) Вычислительная техника: экранное устройство отображения, экранный дисплей3) Автоматика: дисплей на ЭЛТ4) Макаров: экранный терминал, (cathode-ray tube display) электронно-лучевой индикатор -
15 cathode-ray tube display
1) Техника: ЭЛТ-дисплей, дисплей на ЭЛТ, изображение на экране ЭЛТ, индикация с помощью электроннолучевой трубки, экранный дисплей, экранный индикатор, электроннолучевая индикация2) Полиграфия: дисплей на электронно-лучевой трубке3) Телекоммуникации: электронно-лучевой индикатор4) Вычислительная техника: экранное устройство отображения5) Патенты: дисплей с электронно-лучевой трубкойУниверсальный англо-русский словарь > cathode-ray tube display
-
16 crt display
1) Техника: ЭЛТ-дисплей, изображение на экране ЭЛТ, экранный индикатор2) Вычислительная техника: экранное устройство отображения, экранный дисплей3) Автоматика: дисплей на ЭЛТ4) Макаров: экранный терминал, (cathode-ray tube display) электронно-лучевой индикатор -
17 retained image
1) Техника: остаточное изображение, послеизображение (на экране ЭЛТ)2) Телевидение: послеизображение3) Макаров: остаточное изображение (на ЭЛТ), последовательный образ (на сетчатке глаза) -
18 screen graticule
1) Техника: масштабная сетка на экране ЭЛТ2) Электроника: масштабная сетка на экране -
19 video picture
1) Общая лексика: изображение на экране лучевой трубы2) Техника: видеоизображение, изображение (видео-), телевизионное изображение3) Вычислительная техника: изображение на экране (ЭЛТ)4) Безопасность: видеокадр -
20 china marking
метки на экране ЭЛТБольшой англо-русский и русско-английский словарь > china marking
См. также в других словарях:
бочкообразное искажение (на экране ЭЛТ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN barrel distortion … Справочник технического переводчика
искажение пятна (на экране ЭЛТ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spot distortion … Справочник технического переводчика
механическое смещение пятна (на экране ЭЛТ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN mechanical spot displacement … Справочник технического переводчика
ореол (на экране ЭЛТ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN halationhalo … Справочник технического переводчика
подушкообразное искажение (на экране ЭЛТ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pin cushion distortion … Справочник технического переводчика
трапецеидальное искажение (на экране ЭЛТ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN trapezium distortion … Справочник технического переводчика
электрическое смещение пятна (на экране ЭЛТ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrical spot displacementleakage spot displacement … Справочник технического переводчика
ЭЛТ — Принципиальная схема одного из видов ЭЛТ Электронно лучевая трубка[1] (ЭЛТ), кинескоп электровакуумный прибор, преобразующий электрические сигналы в световые. В строгом смысле, электронно лучевыми трубками называют[2] ряд электронно лучевых… … Википедия
ЭЛТ монитор — Принципиальная схема одного из видов ЭЛТ Электронно лучевая трубка[1] (ЭЛТ), кинескоп электровакуумный прибор, преобразующий электрические сигналы в световые. В строгом смысле, электронно лучевыми трубками называют[2] ряд электронно лучевых… … Википедия
ЭЛТ-монитор — Принципиальная схема одного из видов ЭЛТ Электронно лучевая трубка[1] (ЭЛТ), кинескоп электровакуумный прибор, преобразующий электрические сигналы в световые. В строгом смысле, электронно лучевыми трубками называют[2] ряд электронно лучевых… … Википедия
ЭЛТ-мониторы — Принципиальная схема одного из видов ЭЛТ Электронно лучевая трубка[1] (ЭЛТ), кинескоп электровакуумный прибор, преобразующий электрические сигналы в световые. В строгом смысле, электронно лучевыми трубками называют[2] ряд электронно лучевых… … Википедия
